Heräät keskellä yötä ääniin, jotka kutsuvat sinua. Avaat ikkunan ja hyppäät ulos.
Katulamput loistavat pimeydessä. Päädyt kiviselle metsäpolulle.
Synkkä metsä on pelottava, mutta astelet silti päättäväisenä eteenpäin.
Metsäpolku vie sinut mökille, jonka savupiipusta tupruaa savua.

Menet mökin ikkunalle ja katsot sisään. Ikkuna on huurteessa, joten
pyyhit sitä pyjamasi hihalla. Takkatuli palaa sisällä ja lämmittää kattilassa poreilevaa
keittoa. Menet ovelle ja koputat varovasti. Kukaan ei vastaa.
Avaat oven rajolteen ja kurkistat
sisään. Ovi ei ole lukossa. Avaat sen ammolleen ja hiivit varovasti sisään.
Kuulet, kuinka lattia narisee jalkojesi alla. Viereisestä vanhasta
puuovesta astuu tummapukuinen nuori neito, joka pitää
harmaata kania sylissään.Hän sanoo sinulle: “Yōkoso
yami no naka ni! Anata wa ocha o sukina
omoitsuku ka?” Et ymmärrä puheesta mitään, joten kysyt häneltä:
“Anteeksi, olen luultavasti eksynyt, voisitteko auttaa minua?”
“Oih! Anteeksi, en saa usein vieraita. Tervetuloa pimeyteen. Toiselta
nimeltä tietysti Väritön (tai ehkäpä värikäs) pupu. En voi auttaa, kenties eksyksissä
oletkaan?Voit kyllä toki istuuutua nojatuoliin. Tuon sinulle lämmintä
teetä ja keksiä”, hän
vastaa kohteliaasti.

Istut nojatuolille keksi kädessä. Tee lämmittää mukavasti. Syötyäsi, neito näyttää sinulle
Värittömän pupun –paikkoja.